ജർമൻ ലവ് കവിതകൾ ജർമൻ മനോഹരമായ കവിതകൾ

ജർമ്മൻ കവിതകൾ, ജർമ്മൻ ടർക്കി കവിത, ടർക്കിഷ് ജർമൻ കവിത, ജർമ്മൻ കവിത, ജർമൻ പ്രേമഗീതങ്ങൾ, ടർക്കിഷ് പ്രേമഗീതങ്ങൾ, ജർമൻ കവിതകൾ.



ഫോറത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത അംഗങ്ങളോടും പ്രിയ ജർമൻ കോഴ്സ് താഴെ സ്ഥിതി അല്മന്ചക്സ പങ്കിടുന്നതിൽ നിന്ന് ഇടം, ചില ചെറിയ പിശകുകൾ അക്ഷരങ്ങൾ ഓഹരികൾ നിന്നുള്ള അംഗങ്ങളുടെ, മുതലായവ ഫോർമാറ്റ് പിശകുകൾ സമാഹരിച്ചവയാണ്. ആയിരിക്കാം, അത് അധ്യാപകരെ അല്മന്ചക്സ അല്മന്ചക്സ തയ്യാറാക്കിയ പാഠങ്ങൾ എത്താൻ ചില ബഗ്ഗുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം അതിനാൽ, താഴെ അല്മന്ചക്സ കോഴ്സ് ഗുരുക്കന്മാർ തയ്യാറാക്കുന്നത് ഫോറം സന്ദർശിക്കുക.

ഇച്ച് വൺഷഷ് ദിർ
ഡസ് ഡു ഇമ്മീർ ജമണ്ട് ഹായ്,
ഉവ്വ്:
നിന്നോ?
നിന്നോ: അല്ല;
നീ മരിക്കും മെയ്
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ജമണ്ട്, ഡേർ സിച്ച് സെറ്റ് നിംറ്റ് ഫുർ ഡിച്ച്,
wenn du sie brauchst,
സെറ്റിന്റെ തൊപ്പി
അതും കാണുന്നില്ല.
ജെമണ്ട്, ഡെൽ എറ്റ് മിറ്റ് ദി അഷൽ
ഒരു വനിതാ ദലിതനായ ബിസ്റ്
ജെമണ്ട്, ഡെർ നിച്ച് വയ് ഡു ബിസ്റ്റ്,
ഡാൻ ഫോർ മിച്ച് ബിസ്റ്റ് ഡു ഇൻ വണ്ടർവോളർ മെൻഷ്.

ഞാൻ നിനക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയാണ്.
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു ...
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അനുകൂലത്തിലേക്ക് പോകുന്നില്ലെങ്കിലും അവർ ചിന്തിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ഇത് സമയമല്ലെങ്കിൽ പോലും, നിങ്ങൾ അരമണിക്കൂർ നേരത്തേക്കുള്ള സമയം, അത് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിലും ...
ചിലപ്പോൾ, ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ ആർക്കെങ്കിലും നിൽക്കണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ.
ആരെങ്കിലും നിന്നെ കൈക്കൊള്ളുന്നതെന്തിന്?
ഇന്നലെ നീ എന്നെ ഒരു അത്ഭുത മനുഷ്യൻ ആണ് ...



നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം: പണമുണ്ടാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പവും വേഗമേറിയതുമായ വഴികൾ പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ മാർഗങ്ങൾ! മാത്രമല്ല, മൂലധനത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല! വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഹോംപേജ്

ഒരു കുട്ടി

നീ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കും എന്നു ഞാൻ പറയുന്നു
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
wo viele schatten sind, da ist licht
ലൗഫ് ജു ഡി., ഇച്ച് വെർഗസ് ഡച്ച് നച്ച്
ഡൂ കെന്നെസ്റ്റ് മിച്ചൻ മെൻ വാഹ്റീസ് ഗെസിഷ്
ഒരു കുട്ടി
ich kann sehen wer du wirklich bist
മജീ ദാനൻ
wozu der ganze kampf um macht und geld
അച്ഛനായിരുന്നു ഞാൻ
wenn ich doch gehen muß, wenn mein tag gekommen ist
എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ഡാൻ ഷൌവ് മിച്ച എന്റ് und und halte mich
വഞ്ചി ഒരു ചിരി
zeig mir, wer du wirklich bist
എന്റെ സുഹൃത്ത്,
വഞ്ചി ഒരു ചിരി
zeig mir wer du wirklich bist
എന്റെ സുഹൃത്ത്
ഡാ ഇറ്റ് ഐൻ വെയ്ഗ് അങ്ങനെ വളരെ നല്ലതാണ്
അനന്തമായി തുടരുക
ഡാ ഇറ്റ് ഈസ് ഫ്ളസ് ലോംഗ് ആൻഡ് സ്നോൺ
അങ്ങനെ ചെയ്വിൻ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു
അങ്ങനെ ചെയ്വിൻ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു
ഒരു കുട്ടി
ഇഖൻ ഡാൻ വിർക്കിളി ബിസ്റ്
മജീ ദാനൻ
വഞ്ചി ഒരു ചിരി
zeig mir, wer du wirklich bist
എന്റെ സുഹൃത്ത്,
നീ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കും എന്നു ഞാൻ പറയുന്നു
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll


ആത്മാവ് ഇരുണ്ടപ്പോൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ..
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവിടെയാണ്.
ഞാൻ എവിടെ പോകണം എന്ന് എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ
ഷാഡോ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല .. ഇത് ശരിക്കും ആണ് ..
ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കും, ഞാൻ നിന്നെ മറന്നില്ല ..
നീ എന്നെ അറിയുന്നു, മുഴുവൻ മുഖം ...
നീ എന്നെ സ്നേഹത്തോടെ ഓർക്കുന്നു ...
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
എന്നെ ഓർമ്മയുള്ളിടത്തോളം കാലം
എല്ലാ യുദ്ധങ്ങളും പണവും ഉണ്ടാകും.
ഈ ലോകത്തിൽ എനിക്കെന്താണ് ശേഖരണം?
ദിവസം വരുന്നപ്പോൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ വരും ...
എന്റെ ഉള്ളിലുള്ള ശബ്ദം എന്നോടു സംസാരിക്കുമ്പോൾ ...
ക്ഷമിക്കണം .. എനിക്ക് കേൾക്കാൻ പറ്റില്ല ..
എന്നെ കാണിച്ചു തരൂ ..
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കുക.
എന്നെ ഓർക്കുമല്ലോ ..
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടെങ്കിൽ
അവിടെയുള്ള റോഡ് വളരെ ദൂരെയാണ് ..
അത് നിത്യതയോടെ അവസാനിക്കുന്നു ..
മനോഹരമായ ഒരു നദി ..
അവസാനം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല ...
അവസാനം എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല ...
നീ എന്നെ സ്നേഹത്തോടെ ഓർക്കുന്നു ...
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
നീ എന്നെ ഓർക്കുന്നു, എത്രത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നു
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന എന്നെ ഓർമ്മയുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നെ കാണിക്കുക.
എന്നെ ഓർക്കുമോ, എനിക്ക് കഴിയുന്നത്രയും ..
ആത്മാവ് ഇരുണ്ടപ്പോൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല ..
ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവിടെയാണ്.
ഞാൻ എവിടെ പോകണം എന്ന് എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാ


നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം: ഓൺലൈനിൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയുമോ? പരസ്യങ്ങൾ കണ്ട് പണം സമ്പാദിക്കുന്ന ആപ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഞെട്ടിക്കുന്ന വസ്തുതകൾ വായിക്കാൻ ഹോംപേജ്
മൊബൈൽ ഫോണും ഇൻ്റർനെറ്റ് കണക്ഷനും ഉപയോഗിച്ച് ഗെയിമുകൾ കളിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിമാസം എത്ര പണം സമ്പാദിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? പണം സമ്പാദിക്കുന്ന ഗെയിമുകൾ പഠിക്കാൻ ഹോംപേജ്
വീട്ടിൽ പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള രസകരവും യഥാർത്ഥവുമായ വഴികൾ പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? വീട്ടിലിരുന്ന് ജോലി ചെയ്ത് പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് എങ്ങനെ? പഠിക്കാൻ ഹോംപേജ്

സ്റ്റെന്റെ ആൻഡ് ട്രായിം

വെയ്റ്റ് റ്റ് നോച്ച്,
നീയും സ്മരണേ നീ ഹിമമും
ഹോളൻ വോളെ,
ഒരു നിമിഷം ട്രോം ചെയ്തോ?
പക്ഷേ
du meintest,
sie hingen viel zu hoch…!
ഗെസ്തെര്ന്
സ്ട്രിക്റ്റ് ich mich zufällig
ഡീം ഹിമ്മൽ എൻജേജ്,
ഒപ്പം സ്റ്റെയിൻ ഫീൽ
എന്റെ കയ്യിൽ ഹാൻഡിൻ
ഊഷ് നൊക്കി ചൂട്
und zeigte mir,
dass ട്രെയം vielleicht nicht സാന്ത്വന
Erfüllung gehen ൽ;
aber irgendwann…?!

നക്ഷത്രങ്ങളും സ്വപ്നങ്ങളും

ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രത്തെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമുണ്ടോ?
ഒരു സ്വപ്നം മനസിലാക്കാൻ ..
എന്നാൽ ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ ..
ഇന്നലെ
അതുകൊണ്ട് ആകാശം ശരിയാണ്
ഞാൻ എത്തി ..
ഒരു നക്ഷത്രം
അവൻ പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു.
ഇത് ഇപ്പോഴും ചൂട് തന്നെയാണ്.
എന്നെ, ചിലപ്പോൾ
സംഭവിക്കും
അത് കാണിച്ചു ..
എന്നാൽ ഏത് സമയത്തും ..




സോൽ ഇച്ച് ഏൻ വോൾകേ സെൻ

ഈ വോൾക്ക് ഉബർ ഡെംപ് മീറിൽ ഏൻ
ഡറാപ്പ് ഇയ്ൻ സിൽബെർണസ് ഷിഫ്ഫ്
ഡരിൻ ഇൻ ഗെലർ ഫിഷ്
am grund blauer ടാംഗ്
ഞാനൊരു കടയിൽ ആയിരുന്നില്ല
സ്റ്റൈറ്റ് ഡന്റ് ആൻഡ് ഡെൻക്റ്റ്:
സോൽ ഇച്ച് ഏൻ വോൾകേ സെൻ
ഓഡർ ദാസ് സ്വിഫ്,
ഫിഷ് സെയിൻ
ഒർഡർ ഡെർ ടാങ്?
കെയിൻസ്, കെൻസ്, കെൻസ്.
നിനക്കറിയാം, എനിക്ക് സോൺ,
മിറ്റ് ഡെർ വോൾകെ, ഡെം ഷിഫ്ഫ്, ഡെം ഫിഷ്, ഡെമെ ടാംഗ്.

മേഘമുൾ ഓൾസ്

കടൽ മേൽ അല
വെള്ളികൊണ്ടുള്ള കപ്പൽ
മഞ്ഞ മത്സ്യം
നീല ആൽഗകൾ
നഗ്നനായ ഒരാൾ
ചിന്തിച്ചു:
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലൗഡ് ആണെങ്കിൽ,
കപ്പൽ അല്ലെങ്കിൽ,
മത്സ്യം,
ഇത് മോസ് അല്ലെങ്കിൽ അല്ലേ?
എന്താണ് അത്, എന്താണ്, എന്താണ് അത്.
മകനേ,
മീൻ, കപ്പൽ, ഫിഷിംഗ്, ആൽഗകൾ.


ലെബെന്

ലെബൻ എ ബേ ബം
einzeln und frei
und brüderlich
wie ein wald
സേസ്

നിയമങ്ങൾ

ഒരു മരം പോലെ,
ഒറ്റക്കും സൌജന്യമായി,
ഒരു വനത്തെപ്പോലെ
സഹോദരപ്രീതിയെക്കുറിച്ചു,
Bu
ഞങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡ്!


സെയിറ്റ് ഡൈറ്റ്

Ich habe die Pforten geöffnet,
കാമമെൻ കാൺസ്റ്റ്,
es ist sehr viel zeit vergangen,
jedoch bist du nicht gekommen.

ഡൗ ഹറ്റേറ്റ് ജെറ്റ് ബെറ്റ് മി മിർ സീൻ കോനൻ,
und ich hätte sagen können:
മറിച്ച്, യുദ്ധത്തിനുശേഷം ഒരു മരിക്കുന്നു
അതും നിന്റെ ജനത്തിന്റെ അധിപതിയെക്കാതിരിക്കട്ടെ.

അബെർ ഇച്ച് ബിൻ നിച്ച് മോർ മരിക്കും,
അത്ര തന്നെ.

ഇഖ് ബിൻ എർവാഷ്സെൻ ഗവാർഡൻ,
കൌമാരപ്രായക്കാർ ..

ഡു വാർസ്റ്റ് നാൻ ബീ മിർ,
villeicht wärst auch du erwachsen geworden,
വുഡ്ഡി ഇച്ച് ഡാൻ എച് മിൻ ഫ്രീൻ ഒഫ്നെൻ ..
ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു
ഇതാണ് നമ്മൾ ..

കാലം

ഞാൻ വരുന്നതിന് കപിയിയെ സമീപിച്ചു
നിങ്ങൾ പല തവണ വന്നില്ല.

നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കാം
ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു:
ഇത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മധുരമായ നുണയാണ്.

പക്ഷെ ഞാൻ നിൽക്കുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു

ഞാൻ വളർന്നു,
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ വളർത്തുന്നു

ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ,
ഞാൻ വയലിൽ പ്രസവിക്കും;
ഇപ്പോഴും എന്റെ ക്യാപ്റ്റനിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയും

എനിക്ക് കുഞ്ഞിനെ അറിയില്ല,
എനിക്ക് അറിയില്ല ..


ഡേർ മോർഗൻ ഡാൻചിന്
(ഡ്രീംസ് എർവാചെൻ)

എവേചെൻ XI

എണ്സാം ലൗഫെ ഇചി എ സ്ട് ലന്റ് എലലാം,
മഞ്ചൽ നഖ് ദേനെ ഫ്യൂസ്പരുൺ,
വോം മിറർ ഫാസ്റ്റ് വെർവിഷ്റ്റ്.

ഇഖ്തി അലക് സ്പെക്സ്,
als du losgerannt bist.
എൺപത് വയസ്സ്
erkannte ഇച്ച്,
ഡാസ് എസ് ദീൻ ആർട്ട് യുദ്ധം,
Lebewohl zu sagen.

പിറ്റേന്നു രാവിലെ

ഉണർത്തുക

ബീച്ചിൽ മാത്രം നടക്കുന്നു
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ ഞാൻ കാണുന്നു
കടലിൽ നിന്ന് ഏതാണ്ട് മാലിന്യം

അത് ഒരു കളി മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
നിങ്ങളുടെ അങ്കിയിൽ
അകലെയായി
എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഇത് നിങ്ങളുടെ ശൈലിയാണ്
വിട പറയാൻ


ഡംകൽ ഡെർ നച്ച് എന്ന സ്ഥലത്താണ് ഇഷ് സാറ്റ്സെ allein,
ich geh noch nicht schlafen - hab an dich gedacht.
ഹബ് ഉബെർലന്റ്, ഡ്യു ജെറ്റ്റ്റ് വോൾ മക്സ്റ്റ്,
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വശം ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
ഇഖ് സ്റ്റെല്ല മിർ, ഡോർ വാണ്ടർ ഗ്രേഡ് ഹയർ,
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ എന്റെ കൈയിൽ നിന്ന് കരകയറുക.
ഓഡർ ൈയിന്ൻ, വേനെ ഡു ട്രൂറിഗ് ബിസ്റ്റ്,
അങ്ങനെ സംഭവിക്കാതിരിക്കില്ല.
ഇക് സ്ചൗ ഡേർഡ് മെൻ ഫെൻസ്റ്റർ ആൻഡ് ഫ്യൂലെ നൊച്ച് മാൽ,
അവസാന നിമിഷം ഞാൻ ഇത് ഓർക്കുന്നു.
Ich spüre den den Herzschlag, eich merke noch mehr.
Ich merk meine Sehnsucht - du fehlst mir so sehr.
വെർഗെസെൻ, ദാസ് വോൾട്ടെ ഇച് ഡിച് - അബെർ വൈ?
നിൻ ഇയ്സ് ഐസ്, ഗൺസ് വെർഗെസൻ കാൻ ് ഇച്ച് ഡിച്ചി എൻ.
ഇക്കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ
fangen wir einfach noch einmal von ganz vorne a.
Ich brauche dich, das sagt mir jeder ടാഗ്.
അത്ര തന്നെ.
അങ്ങനെ ഞാൻ ഫ്രെൻസ്റ്റർ സുർക്കിനെ കണ്ടു
und okse mich zu dir - das ist mein Glück.
മെയിൻ ഇഞ്ചീഗീസ്, മെയിൻ ട്രോം ആൻഡ് മെയിൻ ഹോഫ്നെൻ,
das wir un vielleicht morgen wieder traffen.

ഞാൻ ഇരുട്ടിൽ ഒറ്റക്കായി ഇരുന്നു,
ഞാൻ ഇനിയും ഉറങ്ങുന്നില്ല, ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്തില്ല
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് നരകത്തിൽ ചെയ്യുന്നത്?
അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്, കരയുന്നു ...
ഞാൻ ഇവിടെയും ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നു,
എന്നെ കയ്യിൽ കൊണ്ടുപോവുക, നിങ്ങളോടൊപ്പം ചിരിക്കും
നിങ്ങൾ ദുഃഖിതനാകുമ്പോൾ ഞാൻ യാദവിനോടു നിലവിളിക്കും ..
ഇവിടെ ദുഃഖം സാധാരണമാണ്, പകുതി വേദന മാത്രം ..
ഞാൻ എന്റെ വിൻഡോ നോക്കൂ,
ഞാൻ ആദ്യമായി കണ്ടത്.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കേൾക്കുന്നു, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് അറിയാം ..
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മിസ്സുകളെ മനസ്സിലാക്കുന്നു .. നിങ്ങൾ വളരെ കുറവാണ് ..
നിന്നെ മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷെ എങ്ങനെ?
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കുകയും പിന്നീട് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും,
ഞങ്ങൾ എല്ലാത്തിനുമുമ്പേ ഒരുമിച്ച് പിടിക്കാം.
എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്, എല്ലാ ദിവസവും ഇതു പറയൂ,
ഓരോ നിമിഷവും എന്നെ കാണിക്കുക, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ..
ഞാൻ വെറും വിൻഡോയുടെ മുന്നിലേക്ക് പോകുന്നു.
നീ എന്നെക്കുറിച്ചു ചിന്തിക്കുക, ഇത് എന്റെ സന്തോഷമാണ്.
എന്റെ സ്വപ്നവും പ്രത്യാശയും,
ഒരുപക്ഷേ നാളെ നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടുവാൻ ഒരു അവസരമുണ്ടാകും.


ഇച്ച് ജീഹൈ ഡൈ സ്ട്രാസ്സേ എക്ലാങ്
ലോക് ഇം ഗെഹ്സ്റ്റിഗ്
ഇക്ക ഫൊണ്ടെയിൻ
ഇച്ച് ബിൻ വെർലോറൻ… ich bin ohne Hoffnung
എസ്
നീയും നിന്റെ ഭൃത്യന്മാരും പ്രവാസികളും ആയ്തീരും;

ഇച്ച് ഡീസൽബെ സ്ട്രോസ്സ് എക്ലേങാണ്
ലോക് ഇം ഗെഹ്സ്റ്റിഗ്
ഇക്കൌണ്ട് ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ഇഖ് ഫാൾ വെയിനർ ഹൈനീൻ
ഇഖാൻ കന്നാ ഗ്ലബൻ, സ്കാൻ ലൈഡർ am am am gilichen Ort zu sein
അബേർ എസ് ഇറ്റ് നാഷൻ സ്കൈലാണ്
ഇമ്മാരി നോക്ക് ഡൗർ എസ് സെഹർ ലാംജ്, ഹെലോസുസോക്കോമൺ.

ഇച്ച് ഡീസൽബെ സ്ട്രോസ്സ് എക്ലേങാണ്
ലോക് ഇം ഗെഹ്സ്റ്റിഗ്
ഇഷ് കാണാം
ഇച്ച് ഫല്ലെ ഇമ്മർ നോച്ച് ഹിനിൻ ... ഓസ് ഗെവോൺഹീറ്റ്
മീൻ ഓഗെൻ അന്ന് അവിടെ നിന്നു
ഇഷ് വിസ്, വോ ഐ ് ബിൻ.
എലിൻ ഷൂൾഡ് ആണ്
ഇഖു കോംമ് ഫ്രോട്ട്

ഇച്ച് ഡീസൽബെ സ്ട്രോസ്സ് എക്ലേങാണ്
ലോക് ഇം ഗെഹ്സ്റ്റിഗ്
ഇച്ച് ഗേഹേ ദത്തെ ഹയം.
ഇച്ച് ഗേഹേ എയ്ൻ ആറെറെറെ സ്ട്രാസ്സി

ഞാൻ നേരെ വഴിയിൽ പോകുന്നു
തറയിൽ വലിയ വയറ് ഉണ്ട്
ഞാൻ വീഴുന്നു
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു ... ഞാൻ നിരാശനാണ്
അത് പുറത്തു പോകാൻ വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു

ഞാൻ വീണ്ടും അതേ വഴിക്ക് പോകുന്നു
തറയിലെ ആഴമേറിയ ദ്വാരം
ഞാൻ കാണാൻ ഭാവിക്കുന്നു,
ഞാൻ വീണ്ടും വീഴുന്നു
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അതേ സ്ഥലത്തുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
പക്ഷെ എന്റെ സ്യൂസി അല്ല.
ഇത്രയും കാലമെടുക്കും, എനിക്ക് അതിൽ നിന്നും പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല

ഞാൻ അതേ പാതയിൽത്തന്നെ പോകുന്നു
തറയിലെ ആഴമേറിയ ദ്വാരം
ഞാൻ കാണുന്നു
ഞാൻ വീണ്ടും അതിൽ വീഴുന്നു ... ശീലമില്ല
എന്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുകയാണ്
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും,
എന്റെ സ്വന്തം സ്യൂം
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുന്നു.

ഞാനും അതേ വിധത്തിൽ പോകുന്നു
തറയിലെ ആഴമേറിയ ദ്വാരം
ഞാൻ ചുറ്റുമിരുന്നു
ഞാൻ മറ്റൊരു വഴിയിൽ പോകുന്നു

സോഗ്യാൽ റിൻ‌പോച്ചെ: ദാസ് ടിബറ്റിസ് ബുച്ച് വോം ലെബൻ അൻഡ് വോം സ്റ്റെർ‌ബെൻ; ബാർട്ട്-വെർലാഗ് 1984

ടിബറ്റൻ ബുക്ക് ലൈഫ് ആന്റ് ഡെത്ത്




നിങ്ങൾക്കും ഇവ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം
അഭിപ്രായങ്ങൾ കാണിക്കുക (3)