ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഫോൺ കോളുകൾ

പ്രിയ സുഹൃത്തുക്കളെ, ഈ പാഠത്തിൽ ഞങ്ങൾ വിശദീകരിക്കുന്ന വിഷയം പ്രധാനമാണ് ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഫോൺ കോളുകൾ ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കും. ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലും ബിസിനസ്സ് ജീവിതത്തിലും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സ്ഥാനമുള്ള ഫോൺ കോളുകളിൽ നിങ്ങൾ ജർമ്മൻ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കോൾ പ്രയാസമില്ലാതെ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്ന വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും. കൂടാതെ, ഈ പാഠത്തിന്റെ അവസാനം, നിങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ തുടരാനും ടെലിഫോൺ സംഭാഷണ വാക്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് നേടാനും ഒരു ഫോൺ നമ്പർ ചോദിക്കാനും ഫോൺ നമ്പർ ശ്രദ്ധിക്കാനും കഴിയും.


കോഴ്‌സ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഒരു ചെറിയ ഗെയിമിനെ കുറിച്ച് എങ്ങനെ?

നമുക്ക് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പാഠത്തിലേക്ക് പോകാം:

ഞങ്ങളുടെ പാഠത്തിന്റെ ആദ്യ ഭാഗത്ത് ഒരു ജർമ്മൻ ഫോൺ നമ്പർ എങ്ങനെ ചോദിക്കും? ചോദ്യം എങ്ങനെ നയിക്കണം, എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഫോൺ നമ്പർ ചോദിക്കുന്നതിനും അവയ്‌ക്ക് എങ്ങനെ മറുപടി നൽകാമെന്നതിനും സമാനമായ ചില ചോദ്യ പാറ്റേണുകൾ ചുവടെയുണ്ട്.

ടെലിഫോണമ്മർ ആണോ? / നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?

ഫെസ്റ്റ്നെറ്റ്സ്നമ്മർ? / നിങ്ങളുടെ ലാൻഡ്‌ലൈൻ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?

ഹാൻഡിനമ്മർ? / നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ നമ്പർ എന്താണ്?

ഈ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടിയായി ഒരു ഉത്തരം മാത്രമേ നൽകാനാകൂ, അത് ഇനിപ്പറയുന്നതാണ്;

Meine Telefonnummer ist 1234/567 89 10./ എന്റെ ഫോൺ നമ്പർ 1 2 3 4/5 6 7 8 9 1 0.

ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ഫോൺ നമ്പറുകൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോഴും കുറിപ്പുകൾ വായിക്കുമ്പോഴും എടുക്കുമ്പോഴും അവ ഇംഗ്ലീഷിലെന്നപോലെ ഓരോന്നായി സംസാരിക്കും. സംസാരിക്കുന്ന നമ്പർ മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ അത് ആവർത്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, മറ്റേ വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. ഏറ്റവും മികച്ച ഡു എസ് ബിറ്റ് വൈഡർഹോളൻ?നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാമോ? നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യം നയിക്കാനാകും. ഞങ്ങളുടെ പാഠത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ ഭാഗത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉദാഹരണമാകുന്ന ഒരു ഫോൺ കോൾ ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തും.

ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പ് ചെയ്ത ഫോൺ കോൾ ഉദാഹരണം

ഉത്തരം: ഗുട്ടൻ ടാഗ്. Kntnnte ich bitte mit Herr Adel sprechen?

ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. എനിക്ക് മിസ്റ്റർ അഡെലുമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ബി: ഗുട്ടൻ ടാഗ്! Bleiben Sie bitte am Apparat, Ich verbinde Sie.

ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു! ലൈനിൽ തുടരുക.

ഉത്തരം: ഡാങ്കെ

നന്ദി

ബി: Es tut mir leid, er istbesetzt. കൊന്നെൻ സീ സ്പോട്ടർ നോക്മൽ അൻറുഫെൻ?

ക്ഷമിക്കണം, തിരക്കിലാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് തിരികെ വിളിക്കാമോ?

ഉത്തരം: ഇച്ച് വെർസ്റ്റെ. കൊന്നെൻ സീ ഇഹ്മൈൻ നാച്രിച് ഹിന്റർലാസൻ?

എനിക്ക് മനസിലായി. അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം നൽകാനാകുമോ?

ബി: ജാ, നാച്ചുറിച്.

അതെ, തീർച്ചയായും

 ഉത്തരം: Ich möchte nächsten Monat einen Termin mit ihm മുതൽ.

അടുത്ത മാസം അദ്ദേഹവുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്‌ച നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ബി: വിർഡ്‌ജ്‌മാച്ച്! വിർ വെർഡൻ അൺസെരെൻ കലണ്ടർ überprüfen und zu Ihnen zurückkommen.

എല്ലാം ശരി. ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അജണ്ട പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങും.

ഉത്തരം: ഗുട്ടൻ ടാഗ് / നല്ല ദിവസം

ബി: ഗുട്ടൻ ടാഗ് ഓച്ച് ഫോർ സീ, സർ. / നിങ്ങൾക്കും നല്ല ദിവസം, സർ.

 

ഞങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തന സേവനം ആരംഭിച്ചു. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് : ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ

സ്പോൺസേർഡ് ലിങ്ക്സ്