പാഠം 9: ജർമ്മൻ ആഴ്ചയിലെ ദിവസങ്ങൾ

dil öğrenmek sabır işidir arkadaşlar…işimiz zor ama meyveleri tatlı olacak..

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

Arkadaşlar “arbeiten” kelimesi sanırım “arbaytın” olarak okunuyor doğru mu? Benim merak ettiğin kelime ortasında kullanılan “en” hecesi nasıl okunuyor? Mesela “wochentag” nasıl okunuyor? “vohenta:g” diye mi yoksa “vohınta:g” şeklinde mi?

ഹായ്,

“vohınta:g” sekli daha uygun. Ilk hecedeki o നീണ്ട വായന; i അത് കൃത്യമായി പറയുകയും വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്തിട്ടില്ല; g ഇസെ h sesine cok yakin bir sekilde okunuyor…

വോntah gibi…

LG
ദെര്വിസ്ഛ്

ഹായ്,

“vohınta:g” sekli daha uygun. Ilk hecedeki o നീണ്ട വായന; i അത് കൃത്യമായി പറയുകയും വിഴുങ്ങുകയും ചെയ്തിട്ടില്ല; g ഇസെ h sesine cok yakin bir sekilde okunuyor…

വോntah gibi…

LG
ദെര്വിസ്ഛ്

“Wochentag” sözcüğündeki o seslisi kesinlikle kısa bir “o”…

Almancadaki “ch”dan önceki tüm sesliler kısa okunur. Acht, ich, machen, kochen, Küche vs.

Bu nedenle Aachen kentinin başında da iki A vardır, o sesi uzun okutmak amacıyla…

Bu nedenle Aachen kentinin başında da iki A vardır, o sesi uzun okutmak amacıyla…

തത്സ̈chlich…

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…

ബിറ്റെ ബിറ്റ്, ജെർ‌ൻ ഗെഷെൻ

അൻ‌സൻ‌സ്റ്റെൻ‌ ഇസ്റ്റ് ഹെയർ‌ അബെർ‌ വെനിഗ് ലോസ്, ജെൽ‌?

ഈജന്റ്ലിച്ച് നിച്ച്

അതെ, നിങ്ങൾ ഓരോ ദിവസത്തിൻറെയും അവസാനം ഒരു സെ അല്ലെങ്കിൽ ഇ ചേർക്കുക
ഉദാഹരണം

മോൺഗ്വാഗുകൾ, ഡൈൻസ്റ്റാഗുകൾ മുതലായവ. yada മോണ്ടേജ്, ഡേസ്റ്റേജ്

ഡൈ കൊമെൻഡെ മോണ്ടേജ് വെർഡൻ ഗ്രൌഹാന്ഹഫ്റ്റ് സെയിൻ
വരും മാസങ്ങളിൽ ഭീതിദമായിരിക്കും

Montags habe ich keine കാമുകൻ = ഞാൻ തിങ്കളാഴ്ച മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

ഇത് സംബന്ധിച്ച് ഒരു തിരുത്തൽ വരുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:
Evet, gün isimlerinin çoğulları var ve bu “der Tag” sözcüğünün çoğuludur: “die Tage”.
ജീവിതം
അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച ഭയങ്കരമായിരിക്കും.
Demekki her gün isminin sonuna -e çoğul takısı ekleniyor. -s eklendiğinde ise, örneğin “montags” bu sözcük artık bir isim olmaktan çıkar, dolayısıyla küçük yazılır ve sözcük türü olarak zaman zarfı, yani Temporaladverb olur. 
Montags habe ich keine കാമുകൻ = ഞാൻ തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അതുകൊണ്ട്: മൊഡ്യൂള്: തിങ്കളാഴ്ച
              മോണ്ടാഗുകൾ: തിങ്കളാഴ്ച
Ancak Türkçe'deki “pazartesileri” pazartesiler isminin i hali olabilir: Pazartesileri severim.