ജർമ്മൻ കവിതയും തുർക്കിയും

സീൻ റിസസ്സ് വീടർ ഗെസ്റ്റോപ്പ് നോച്ച് ബെൻഡെറ്റ്.
നിങ്ങൾക്കേറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു സുഹൃത്ത്, ഡാർക്ക് Gehabt nicht überhaupt beendet.
ദി അറ്റ്മംഗ് വാർ ഓഫ് സെയിൻ പ്രൈറ്റ് ആന്റ് ലബറ്റ് വാർ ഓഫ് സെയിൻ നൂർ എർഗിസ്. , Die größte Tragödie spielend in der Welt.
ലെഫ്നെസ്ഡിഡിയം ഓഹനെ വോർഗെൻ.
അത്ര സുഖകരമല്ലാത്ത നിമിഷം, അച്ഛനമ്മമാർക്ക്

പഴയ മനുഷ്യന്റെ കണ്ണുനീർ
ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കു മുമ്പേ ഞാൻ ഒരു കളി കണ്ടിരുന്നു
ഈ കഥാപാത്രത്തിൽ വളഞ്ഞ ഒരു വൃദ്ധൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ടാട്ടി വസ്ത്രധാരണം ഉണ്ടായിരുന്നു
അർത്ഥമില്ലാത്ത കണ്ണുകൾ ഉള്ള കണ്ണുകളിൽ
പഴയത്, ജോലി തീർന്നു, ഉപേക്ഷിച്ചു,
ഒറ്റപ്പെട്ട, മനുഷ്യവാസമില്ലാത്ത, പ്രായമായ ഒരാൾ

പഴയ മനുഷ്യന്റെ കണ്ണുനീരങ്ങൾ നിർത്തിയില്ല, നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എത്രമാത്രം കഷ്ടപ്പാടുകളുണ്ടായിരുന്നു?
ശ്വാസം നേടിക്കൊടുത്തതും ജീവിക്കുന്നതും ഒരേ ലക്ഷ്യമായിരുന്നു
ഈ നോൺ ഫേഡിംഗ് ലൈഫ് രംഗത്ത്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നാടകമാണ് അദ്ദേഹം കളിക്കുന്നത്
കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ചാണു ഞങ്ങളുടെ പ്രാർഥന?

വാരം, വെർലിബെൻഡ് ഓഹ്നു സ്യൂയിൻ, ലിബർട്ട്?
വെൻ ഔഗൻ, മാക് ഹെർസ്, വെർലിബട്ട്.
ഡൈ നെയിഗുംഗ്, സും ഡെ ഡെക്കി ലിഫ്ഫെഫേഴ്സ് zu ട്രെഫെൻ.
വിർച്വിച്ച്ക്കിറ്റ് ആൻഡ് ട്രം അപന്റ്റ് ഇൻ ഐനന്ദർ ജെമിഷ്റ്റ്.
EIN നിമിഷം À 'വെര്ദെന് സ്തിര്ന് ഔഗെന്ബ്രൌ ഗെരുന്ജെല്ത് വരെ വൊ̈ല്ബ്ത് മരിക്കും കൊംമ്ത്.

ഒരു പക്ഷേ, ഒരു ചെറിയ കാര്യം പറയാം.
നമ്മളിപ്പോൾ, ഡബ്ല്യു ബെൽ ഹിൽഫ്സ്വിറ്റൽ ഫ്യൂ ഡൈസ് മോയ് ഗിബ്റ്റ്.
ഡേർ ഗെലിബെറ്റ് ട്രേഗ്റ്റ് മച്ച് മ്യുഹെ.
വരൂ, വലീബബണ്ടേൻഡ് ഓഹ്നെ ജുസീ, നുണ?

ടേജ് വോൾ ഡെർ ഹോഫ്നൂങ് ഉൻഡ് ഡേർ എർവാർട്ടുങ്ങ്.
Überschritten mit ഗ്ലുക്ക് ആൻഡ് ലൈഡ്.
താങ്കൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമായെന്നും ഇവിടെ അൽപസമയം ചെലവഴിക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
.സ്രഷ്ടാവ് nicht ദാസ് ര̈ത്സെല് ബെഅംത്വൊര്ത്, കൊംംതെ ദാസ് ലിഎബെ ഗെനംംത് വുര്ദെ.

നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് സ്നേഹിക്കുന്നത്?
കണ്ണുകൾ കണ്ടാൽ ഹൃദയത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൻ പ്രണയത്തിലാകുന്നു
പാഷൻ പാഷൻ തീ കത്തും
സ്വപ്നം, യഥാർത്ഥ ആശയക്കുഴപ്പം
ഒരു നിമിഷം ചന്ദ്രക്കല വരുന്നു.

അവൾ സൗന്ദര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല
പ്രതിവിധി ഇല്ല എന്ന് അറിയുക
കുഴപ്പത്തിന്റെ ഭാരം ഏറ്റെടുക്കാനായി ഏഴ് സ്നേഹിക്കുന്നു
സ്നേഹിക്കുന്നതും സ്നേഹിക്കപ്പെടുന്നതും എന്താണ്?

പ്രതീക്ഷകൾ, പ്രത്യാശ നിറഞ്ഞ ദിനങ്ങൾ
ദുഃഖങ്ങൾ കടന്നുപോയ ദിവസങ്ങൾ
ഞാൻ ഇത്രയേറെ പരീക്ഷിച്ചു
കടംകൊണ്ടുള്ള സ്നേഹത്തെ ഞങ്ങൾ പരിഹരിച്ചില്ല.

ജഹറ ഹബൻ സെലിറ്റ് സ്പെറ്റിങ് ഹർവുഫ്
ജുഹെ ഭുബൻ ഡു ഉഷ് സ്കെറ്റ്റ്റ് ഡീറ്റ് അഫ്സ്ഫർട്ടൻ, ഡാസ് വേയിസ്, വോ ദ് ബിസ്റ്റ്?
ഇ-മെയിൽ കാൻറ് നോൺ ടൺ, ഡിച്ച്ച് സുൻ ഡീൻ സ്റ്റിം ക്റ്റ് ഹോൺ.
ഡീൻ ജെറ്റ് ബ്ലാക്ക് ഓഗ്നെൻ, ഡീൻ വെൽൻഫോർമിസ് ഹാർ
നിൻ ഡൺ, ഡസ്, ഡസ്റ്റ് ബിസ്റ്റ് ഇമ്മാറ്റർ അഫായ് മിനെം വെർസ്റ്റൺ വെർസനെൻ വേഡ്വേൻ വാർസ്റ്റ്, ഓഹ്നെ വെൻസൻസൻ സൂ വേർഡെൻ.

ഡീൻ ഗദ്ദാക്റ്റ്നിസ് യുദ്ധത്തിനു ശേഷം ഹെർജെൻ ജബ്ബ്ബെയ്ബൻ.
ദി ബെഡ്റുക്കെൻഡൻ ജേറെ ഹറ്റൻ ദിച് വഗ് വോൺ മിർ ഗെസോജൻ.
ഒന്നും പറയാതെ വയ്യ.
ഒരു നായകനെന്ന നിലയിൽ അത്തരമൊരു കണ്ണ് ഇല്ല.
ഇഖ് വാരെഡെ അലീനീസ് ഗെലസൻ ആൻഡ് അക്സറി ലെയ്ബ് ഇയ്ൻ ലൈഡ് ഗവേഡൻ.
ഇച്ച് ഒരു കുട്ടിക്ക് കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.

പല വർഷങ്ങളുണ്ട്
വേർപിരിഞ്ഞ വർഷങ്ങൾ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?
നിങ്ങളെ കാണാൻ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ഒന്നും നൽകില്ല
ലളിതമായ കണ്ണുകളും വേവ് തരംഗങ്ങളും മറക്കാൻ സാധിക്കില്ല
ഞാൻ മറന്നുപോയി എന്നു വിചാരിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങൾ മറന്നുപോകരുത്.