ജർമൻ നെബെൽ വാക്കുകളും തുർക്കിയും

Sie stehen eng umschlungen
ഐൻ ഫ്ലെഷ്ചെമിഷ് സോ റീച്ച് എ ടാഗൻ
വോ ദാസ് മെർ ദാസ് ലാൻഡ് ബെരുഹാർട്ട്
വിൽ സീ ഇഹ് ഡൈ വഹ്രീത് സാഗെൻ

ഡോച്ച് ഇഹ്രെ വോർട്ട് ഫ്രിസ്റ്റ് ഡെർ കാറ്റ്
Wo das meer zu ende ist
ഹാൾട്ട് സീ സിറ്റെർഡ് സീൻ ഹാൻഡ്
Und hat ihn auf die mixn gekusst

Sie tragt den abend in der brust
Und weiss dass sie verleben muss
സീനൻ സ്കോസിലെ കോപ്ഫിൽ നിന്ന് സീ ലെഗ്റ്റ്
Und bittet einen letzten kuss

Und dann hat er sie gekusst
Wo das meer zu ende ist
ഇഹ്രെ ലിപ്പെൻ ഷ്വാച്ച് അൻഡ് ബ്ലാ?
Und seine augen werden na?

Der letzte kuss ist so lang each
Der letzte kuss
Er erinnert sich nicht mehr
………………………………………………………

മൂടല്മഞ്ഞ്
ആയുധങ്ങൾ പരസ്പരം ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.
ഒരു ബോഡി മിക്സ്, വളരെ സജീവമായ ദിവസങ്ങൾ.
കടൽ കരയെ സ്പർശിക്കുന്നിടത്ത്.
അവളോട് സത്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

എന്നാൽ കാറ്റ് വാക്കുകൾ തിന്നുന്നു.
കടൽ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത്,
പെൺകുട്ടി കൈകൾ പിടിച്ച് കുലുക്കുന്നു.
അവളെ നെറ്റിയിൽ ചുംബിക്കുന്നു.

പെൺകുട്ടി രാത്രി അവളുടെ മടിയിൽ വഹിക്കുന്നു,
അവന് മാഞ്ഞുപോകണമെന്ന് അവനറിയാം.
അവന്റെ മടിയിൽ തല വയ്ക്കുന്നു.
അയാൾക്ക് അവസാന ചുംബനം വേണം.

കുട്ടി അവനെ ചുംബിച്ചു,
കടൽ അവസാനിക്കുന്നിടത്ത്.
അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ അതിലോലവും ഇളം നിറവുമാണ്,
ഒപ്പം കണ്ണുനീർ.

അവസാന ചുംബനം വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.
Son öpücük…
ആ കുട്ടിക്ക് ഇപ്പോൾ ഓർമ്മയില്ല