ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ പൈഡ് പൈപ്പറിന്റെ കഥ (റാറ്റൻഫാംഗർ വോൺ ഹാമെൽൻ)
ജർമ്മൻ യക്ഷിക്കഥ: ദി പൈഡ് പൈപ്പർ ഓഫ് ഫാരേലി വില്ലേജ് (റാറ്റൻഫംഗർ വോൺ ഹാമെൽൻ) പ്രിയ സന്ദർശകരേ, ഈ ഉള്ളടക്കം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച വിദ്യാഭ്യാസ സാമഗ്രികളിൽ നിന്ന് സമാഹരിച്ചതും അൽമാനാക്സ് ഫോറത്തിലെ അംഗങ്ങളുടെ സംഭാവനകളാൽ തയ്യാറാക്കിയതുമാണ്. അതിനാൽ, അതിൽ ചില ചെറിയ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം. വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ തയ്യാറാക്കിയ ഒരു കേസ് സ്റ്റഡിയാണിത്. ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്ക സൃഷ്ടികൾ ജർമ്മൻ ഫോറങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചുകൊണ്ട് ജർമ്മൻ പഠിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാനാകും.
Der Rattenfänger von Hameln
(നാച്ച് ജാക്കോബ് ഉൻ വിൽഹെം ഗ്രിം)
ഇം ജഹ്രെ 1284 kommt ein seltsam aussehender Mann nach Hameln. Er hat bunte Kleider an und sagt: ch Ich bin Rattenfänger; f Tar 1000 Taler werde ich die Stadt von allen Mäusen und Ratten befreien. ”
Die Bürger der Stadt versprechen ihm den Lohn, den er verlangt, und der Rattenfänger zieht ein Pfeifchen heraus und fängt an zu pfeifen. Da kommen gleich die Ratten und Mäuse aus allen Häusern heraus und Sammeln sich um ihn.
എർ ഗെറ്റ് പിഫെഫെൻഡ് ഓസ് ഡെർ സ്റ്റാഡ് ഹിനാസ് ഉണ്ട് ഇൻ ഡെൻ ഫ്ലൂസ് വെസർ ഹിനിൻ. ഡൈ ഗ്രോ ഷാർ വോൺ ടിയറൻ ഫോൾഗ്റ്റ് ഇഹ്‌ം ഇൻസ് വാസർ ആൻഡ് എർട്രിങ്ക്റ്റ്.
ആബർ അൾ‌സ് ഡൈ റാറ്റൻ അൻ മ vers സ് വെർ‌സ്വിൻ‌ഡെൻ സിന്ദ്‌, വോളൻ ഡൈ ബർ‌ഗെർ ഡെം റാറ്റൻ‌ഫെഞ്ചർ സീനൻ ലോൺ നിച് ബെസാഹ്ലെൻ. ഓനെ ഐൻ വോർട്ട് ഗെറ്റ് എർ ദാവോൺ.
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകാം: പണമുണ്ടാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പവും വേഗമേറിയതുമായ വഴികൾ പഠിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള യഥാർത്ഥ മാർഗങ്ങൾ! മാത്രമല്ല, മൂലധനത്തിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല! വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഹോംപേജ്
ആം 26. ജുനി കോംറ്റ് എർ ജെഡോച്ച്, മിറ്റ് ഐനർ റോട്ടൻ മ ze റ്റ്സെ അൽ ജഗെർ വെർക്ലിഡെറ്റ് നാച്ച് ഹാമെൽ സൂറക്ക്. Während alle Erwachsenen in der Kirche sind, lässt er seine Pfeife wieder durch die Stadt ertönen.
ഡൈസ്മൽ കോമെൻ നിച്ച് ഡൈ റാറ്റൻ അൻഡ് മൗസ്, സോണ്ടേൺ ഡൈ കിൻഡർ, ജുൻഗെൻ ആൻഡ് മഡ്‌ചെൻ, ഗ്രോസെർ സഹലിൽ. ഡീസെ ഫ്യൂർട്ട് എർ, ഇമ്മർ സ്പീലെൻഡ്, സും ഓസ്റ്റോർ ഡെർ സ്റ്റാഡ് ഹിനാസ് സു ഡെം ബെർഗ്, വോ എർ മിറ്റ് ഇഹ്നെൻ വെർഷ്വിൻഡെറ്റ്.
നൂർ zwei Kinder kommen zurück, weil sie zurückbleiben: Das eine ist blind, അതിനാൽ dass es den Platz nicht zeigen kann; das andere ist stumm, അതിനാൽ dass es nichts erzählen kann. Und ein kleiner Junge entgeht dem Unglück ganz, weil er zurückläuft, um seinen Mantel zu holen.
മാൻ സാഗ്‌റ്റ്, ഡെർ റാറ്റൻ‌ഫെഞ്ചർ ഫുർ‌ട്ട് ഡൈ കിൻഡർ ഇൻ ഐൻ ഹ le ലെ അൻ വാൻ‌ഡെർ‌ട്ട് മിറ്റ് ഇഹ്നെൻ ബിസ് നാച്ച് സീബൻ‌ബർ‌ഗെൻ 130 കിന്റർ സിൻഡ് വെർലോറൻ.
(യഥാർത്ഥത്തിൽ, യക്ഷിക്കഥകൾ പ്രെറ്ററിറ്റം ടെൻസിലാണ് പറയുന്നത്. എന്നാൽ ബലപ്പെടുത്തുന്നതിന്, അവ പ്രെസെൻസ് ടെൻസിലാണ് എഴുതിയത്. (ഈ കെട്ടുകഥ പ്രെറ്ററിറ്റം ടെൻസിലും പറയാം.)